-
1 канал фиксатора шага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал фиксатора шага
-
2 канал фиксатора шага
Англо-русский словарь технических терминов > канал фиксатора шага
-
3 pitch lock passage
-
4 pitch lock passage
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pitch lock passage
-
5 pitch lock passage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pitch lock passage
-
6 pitch lock passage
Англо-русский словарь технических терминов > pitch lock passage
-
7 pitch lock passage
Англо-русский словарь по гражданской авиации > pitch lock passage
-
8 pitch
pitch nшагpitching vизменение угла тангажаadjustable pitchизменяемый шагangle of pitchугол тангажаautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомblade pitch scaleшкала углов установки лопастиbraking pitchшаг в режиме торможенияchange the pitchизменять шагcoarse pitchбольшой шагcoarse pitch stopупор большого шага(лопасти воздушного винта) collective pitchобщий шагcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) collective pitch indicatorуказатель общего шагаcontrol the pitchуправлять шагомcyclic pitchциклический шагcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) decrease the pitchуменьшать шагdrag pitchшаг отрицательной тягиeffective pitchэффективный шагelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathering pitchшаг во флюгерном положенииfine pitchмалый шагfixed pitchнеизменяемый шагforward pitchшаг положительной тягиhigh pitchбольшой шагhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаhydraulic pitch stopгидравлический упор шага(лопасти воздушного винта) hydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаin coarse pitchв режиме большого шагаincrease the pitchувеличивать шагin fine pitchв режиме малого шагаlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) lateral pitchбоковой кренlower pitch propellerоблегченный воздушный винтlow pitchмалый шагmain rotor pitchшаг несущего винтаmechanical pitch lockмеханический упор шагаno-lift pitchшаг при отсутствии тягиnose-down pitchingпереход на пикированиеnose-up pitchingпереход на кабрированиеnozzle pitch angle variationугловое отклонение соплаpitch angle indicatorуказатель угла тангажаpitch attitudeположение по тангажуpitch autostabilizerавтомат устойчивости по тангажуpitch axisпоперечная осьpitch changeизменение шагаpitch channelканал тангажаpitch command barкомандная стрелка тангажаpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch dampingдемпфирование тангажаpitch erectionвосстановление по тангажуpitch erection torque motorдвигатель продольной коррекцииpitch exitленточная шкалаpitch gimbalрамка тангажаpitching momentмомент тангажаpitching motionдвижение по тангажуpitching stabilityустойчивость по тангажуpitch instabilityнеустойчивость по тангажуpitch limit systemсистема ограничения шага(воздушного винта) pitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock passageканал фиксатора шагаpitch reversingреверсирование шагаpitch sensorдатчикpitch stabilityустойчивость по тангажуpitch stiffnessпродольная устойчивостьpitch stopупор шага(лопасти воздушного винта) pitch the nose downwardопускать носpitch transformerпреобразователь сигнала по тангажуpitch trim actuatorмеханизм триммерного эффекта по тангажуpitch trim control knobкремальера тангажаpitch trim scaleшкала корректировки по тангажуpositive pitchположительный уголpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаrate of pitchскорость по тангажуreverse pitchшаг отрицательной тягиrotor pitchшаг несущего винтаseat pitchшаг креселset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаthread pitchшаг резьбыtrim for nose-up pitchingкомпенсировать кабрированиеtrim in pitchбалансировать по тангажуunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) variable pitchизменяемый шагvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаzero-thrust pitchшаг при отсутствии тяги -
9 lock
lock nфиксаторair lockвоздушная пробкаairstairs lockзамок трапаautopilot Mach lockавтомат стабилизации автопилота по числу Мcentrifugal lockцентробежный стабилизаторcontrol lockстопор рулейelevator gust lockмеханизм стопорения руля высотыgear down lockзамок выпущенного положения шассиgear up lockзамок убранного положения шассиgust lockмеханизм стопоренияhydraulic pitch lockгидравлический упор шагаlock by bendingконтрить отгибомlock handleрукоятка замкаlock jawщека замкаlock over centerзапиратьсяlock strutмеханизм распора(складывающегося подкоса опоры шасси) lock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlock the legsустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock tongueусик пластинчатого замкаmechanical pitch lockмеханический упор шагаparking brake lockстопор стояночного тормозаpitch lock mechanismмеханизм фиксатора шагаpitch lock passageканал фиксатора шагаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаretraction lockпредохранительный фиксаторreverser bucket lockзамок створок реверса тягиreverser lockзамок реверса тягиreverser lock control valveклапан управления замком реверсаrudder gust lockструбцина руля поворотаsteering collar lock pinстопорный палец поворотного хомутаthrottle lever lockтормоз рычага управленияthrottle lock leverрычаг стопорения сектора газаtowing lockбуксировочный замокundercarriage lockзамок шасси -
10 passage
passage nканалblade passageмежлопаточный проходcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиcoarse-pitch passageканал большого шагаcoolong passageканал охлажденияfine-pitch passageканал малого шагаfrontal passageпроход через атмосферный фронтintake duct passageканал воздухозаборникаoil passageмаслопроводpitch lock passageканал фиксатора шагаsealing air passageканал подвода воздуха к лабиринтному уплотнению -
11 oil passage
1. маслопроводный канал2. канал для смазки -
12 air passage
1. воздушный коридор2. путешествие по воздуху, самолётом3. авиабилеты, билеты на самолёт4. тех. вентиляционный канал -
13 peripheral passage
English-Russian big polytechnic dictionary > peripheral passage
-
14 return passage
-
15 sound lock
-
16 pitch lock passage
Техника: канал фиксатора шага (воздушного винта) -
17 pitch-lock passage
Техника: канал фиксатора шага (воздушного винта) -
18 ball lock
1. шаровой затвор2. шариковый фиксатор -
19 holding lock
-
20 stem lock
См. также в других словарях:
канал фиксатора шага — КФШ Канал для подвода масла к устройствам, фиксирующим лопасти винта под определенным углом установки. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы КФШ … Справочник технического переводчика